Newphonia Song by Newphonia Records
Condiciones generales de venta
Esta es una traducción al español facilitada a título informativo. La versión francesa es la vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
1. Vendedor
Newphonia Song es un servicio comercializado por Newphonia Records (véase el aviso legal de Newphonia Records, aplicable a este servicio). Contacto: contact@newphonia-records.com.
2. Objeto
Newphonia Song permite al cliente hacer escribir y producir una canción única (la «Canción») a partir de la información que facilita en el taller en línea (la ocasión, el destinatario, las anécdotas, el estilo), con la ayuda de un Director Artístico asistido por inteligencia artificial y de un equipo de producción. Las presentes condiciones rigen todo pedido realizado en app.newphonia-song.com.
3. Precio y pago
El precio es de 29 € IVA incluido, pagadero de una sola vez, con tarjeta bancaria a través de Stripe, en el momento del pedido. El pago abre el acceso al taller de creación. No se contrata ninguna suscripción.
4. Prestación incluida
- Un brief guiado, un tema y una letra coescritos con el Director Artístico; hasta tres reescrituras completas de la letra.
- La producción de la Canción por el estudio, cantada por una voz de estudio (o por el cliente si decide grabar su voz), entregada en dos versiones a elegir; una reproducción (dos versiones adicionales) si es necesario.
- Una portada ilustrada (dos propuestas), con o sin foto facilitada por el cliente.
- La entrega de un archivo de audio MP3 y de un vídeo MP4 (portada fija y sonido), descargables, además de un enlace de escucha permanente.
Plazos orientativos: brief y escritura en directo; producción en unos minutos. Más allá de las iteraciones incluidas, el equipo Newphonia toma el relevo y puede proponer una prestación complementaria.
5. Derecho de desistimiento
La Canción es un contenido digital personalizado, realizado según las especificaciones del cliente. Al confirmar su pedido, el cliente solicita expresamente que la prestación comience antes del fin del plazo de desistimiento de catorce días y reconoce que pierde su derecho de desistimiento desde el inicio de la ejecución (artículos L221-25 y L221-28 del Código de consumo francés).
6. Propiedad intelectual y uso autorizado
Los derechos de autor y los derechos afines sobre la Canción (letra, composición, grabación, portada) siguen siendo propiedad exclusiva de Newphonia Song / Newphonia Records. El cliente disfruta de una licencia personal, no exclusiva, intransferible y sin límite de duración para un uso estrictamente privado: escuchar la Canción, regalarla, difundirla en un ámbito familiar o de amistad (fiesta, ceremonia privada), compartirla con sus allegados mediante el enlace de escucha o los archivos entregados.
Queda prohibido sin acuerdo previo por escrito: toda puesta en línea en plataformas de streaming o de descarga (Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music, etc.), toda difusión en redes sociales con fines de monetización, toda emisión en radio o televisión, todo uso comercial, publicitario o profesional, y toda modificación, remezcla o reventa de la Canción. Newphonia Records se reserva el derecho de hacer retirar cualquier explotación no autorizada.
7. Información facilitada por el cliente
El cliente garantiza disponer de los derechos necesarios sobre la información, los textos y las fotos que facilita, y contar con el consentimiento de las personas afectadas (en particular para el uso de una foto en la portada). Newphonia se reserva el derecho de rechazar un contenido ilícito, difamatorio o contrario a las buenas costumbres, con reembolso del pedido.
8. Datos personales
Los datos se tratan para la ejecución del pedido y la gestión de la cuenta, conforme a la política de privacidad de Newphonia Records. El cliente dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión escribiendo a contact@newphonia-records.com.
9. Litigios
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, el cliente puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. A falta de acuerdo amistoso, los tribunales franceses son competentes.